こんにちは！
武蔵小杉はりきゅうここわの阿部です(^O^)

私は趣味で英会話の勉強をゆる～く続けています。

一時期、鍼灸治療でも使えるようにと医療英語を勉強していましたが、
集中力が切れたのと、気分転換がてら現在は日常会話の勉強にシフトチェンジしました。

英語のテキストに出てくるような食事やスポーツ、映画や趣味、仕事などの日常会話のラリーは問題無いのですが、
全く英語ができない知人の質問に対して、すんなり答えられない自分に恥ずかしさを感じています(/ω＼)

例えば、この前された質問は、
「ワールドベースボールクラシックのクラシックって何？」
「Excuse　meのExcuseって何？」
という内容。

「Classicは、古典的な、伝統的なって意味だよ」と、ワンテンポ遅れて説明できました(笑)

「Excuseは、、、Excuse meだと日本では『すみません』で浸透してるけど、『私に注目してください』ってニュアンスもあったハズ。
例えばほら、狭いところを通る時とかは、『私が通るので注目（意識、注意）してください』とか。
店員さんに質問するのに言うときは、『（私が話しかけてるので）私に注目してください』とか。そんな感じ！」と言って、その場をやり過ごしました(笑)

あとでこっそり辞書で調べて、Excuseには「言い訳」という意味もあったことを思い出しました(;^_^A

なんとなくのニュアンスや雰囲気で覚えてる英単語や熟語がたくさんあるなと認識したので、
「私、英単語帳で語彙力上げた方がいいのでは⁉」と思い、現在はちょうど良さそうな英単語帳を物色中です。

アウトプットもほんとに大事ですね。

何かおすすめあれば教えてください<(_ _)>

東急東横線・目黒線「新丸子駅」徒歩2分、「武蔵小杉駅」徒歩4分
JR「武蔵小杉駅」北改札徒歩4分
武蔵小杉はりきゅうここわ